WEBVTT 00:00.240 --> 00:05.020 Alors s'il vous plaît, jusqu'à ce que je continue... 00:03.190 --> 00:06.190 Club de musique 00:03.190 --> 00:06.190 Auditionner pour le chant 00:05.020 --> 00:11.690 Rencontrons-nous à notre endroit habituel. 00:14.940 --> 00:19.210 Oh, merde, ne regarde pas. Tu me rends nerveux. 00:19.210 --> 00:21.190 C'est une audition, espèce d'idiot. 00:21.190 --> 00:22.740 Il est drôle. 00:22.740 --> 00:24.730 Cette audition est une blague. 00:24.730 --> 00:26.950 D'accord, quelqu'un d'autre ? 00:31.590 --> 00:33.090 Asa-chan ! 00:33.090 --> 00:35.040 Cool. Vous êtes debout, Takumi-san. 00:39.440 --> 00:44.010 Sans toi, Makio-chan, je devrais probablement n'aurait pas rejoint le club de musique. 00:44.360 --> 00:46.650 Je ne pense pas. 00:46.650 --> 00:48.490 Vous avez pris cette décision vous-même. 00:48.980 --> 00:54.450 Je pense que tu y serais arrivé peu importe avec qui tu étais. 00:58.990 --> 01:03.080 Je me demande ce que maman et papa auraient dit. 01:04.050 --> 01:05.390 Je ne suis pas sûr. 01:06.500 --> 01:07.880 Peut-être y réfléchir. 01:08.330 --> 01:10.030 Alors j'imagine... 01:10.840 --> 01:13.630 Bon sang. Qu'as-tu fait à tes cheveux ? 01:14.050 --> 01:17.620 Eh bien, faites ce que vous voulez. 01:18.360 --> 01:20.510 Qu'auraient-ils dit aujourd'hui ? 01:22.250 --> 01:25.560 Je n'en ai toujours aucune idée. 01:26.860 --> 01:31.150 Je suppose que tu... t'es démarqué. 01:31.520 --> 01:34.140 Je ne savais pas que tu aimais te démarquer. 01:34.140 --> 01:38.140 Cela signifie que vous avez fait le travail. 01:38.520 --> 01:42.040 Se démarquer est-il une bonne chose ? Ou est-ce une mauvaise chose ? 01:42.370 --> 01:47.480 Je ne sais pas. Je suppose que ça ne va pas. 01:47.480 --> 01:49.530 Comme si je n'étais tout simplement pas du genre. 01:49.530 --> 01:51.880 Quoi ?! Votre type?! 01:51.880 --> 01:54.050 Qui s'en fout ? 01:55.090 --> 01:57.440 J'ai beaucoup de regrets à ce sujet. 01:57.440 --> 02:01.060 Je me suis tellement laissé prendre par les étiquettes ça avant que je m'en rende compte, 02:01.060 --> 02:06.250 J'ai perdu de vue ce que je pensais réellement je voulais pour moi. 02:07.070 --> 02:08.790 Je ne comprends rien. 02:10.590 --> 02:13.930 Si quelqu'un te donne du fil à retordre il est temps de se démarquer... 02:14.810 --> 02:16.310 Donnez-leur l'enfer. 02:17.080 --> 02:19.270 Je ne comprends pas non plus. 02:19.660 --> 02:24.400 Mais tant que je suis en vie, Je pourrais aussi bien lutter. 02:25.470 --> 02:28.220 Je ne comprends pas du tout ce que tu dis ! 02:29.400 --> 02:33.670 Si je ne comprends pas, autant... 02:37.500 --> 02:40.000 Je vais chanter ! 02:46.830 --> 02:53.670 Journal avec la sorcière 04:12.580 --> 04:14.490 Hein ? Déjeuner ? 04:12.810 --> 04:18.020 Hein ? Déjeuner ? 04:14.490 --> 04:16.850 Je suppose. Avec ma mère. 04:14.640 --> 04:18.020 Je suppose. Avec ma mère 04:16.850 --> 04:18.030 Quoi ? 04:18.570 --> 04:20.640 Donc c'estpourquoi elle n'est pas là. 04:18.770 --> 04:26.030 C'est pour ça qu'elle n'est pas là 04:20.640 --> 04:22.510 Ils semblent s'entendre. 04:20.780 --> 04:26.030 Ils semblent s'entendre 04:22.530 --> 04:26.030 Mdr 04:24.400 --> 04:26.040 Alors tu veux venir ? 04:24.860 --> 04:26.030 Alors tu veux venir ? 04:26.030 --> 04:31.790 Alors tu veux venir ? 04:26.870 --> 04:28.530 Désolé, j'ai des projets. 04:27.030 --> 04:31.790 Désolé, j'ai des projets 04:29.180 --> 04:30.330 D'accord. 04:39.060 --> 04:40.400 Je m'ennuie. 04:43.010 --> 04:45.430 Journal de trois ans 04:45.870 --> 04:49.130 Wow, je suis passé devant cet endroit tellement de fois. 04:45.970 --> 04:50.930 Épisode 12\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrouver 04:49.560 --> 04:52.340 Je ne l'avais jamais remarqué auparavant. 04:52.340 --> 04:55.370 C'est tellement spacieux et lumineux. 04:55.370 --> 04:57.040 N'est-ce pas ? 04:57.040 --> 05:00.690 C'est un peu bruyant, mais il y a toujours des tables ouvertes. 05:01.710 --> 05:03.690 Le steak de Hambourg a l'air bon. 05:03.690 --> 05:06.310 C'est vrai. C'est assez costaud. 05:07.430 --> 05:08.510 La bière... 05:09.640 --> 05:12.400 Les bières de jour ne sont-elles pas les meilleures ? 05:12.640 --> 05:14.460 C'est un plaisir tellement coupable. 05:14.460 --> 05:15.550 Je pense que j'en aurai un. 05:16.160 --> 05:19.180 Oh mec, alors j'en suis aussi. 05:20.830 --> 05:24.940 J'aurais aimé que nous nous arrêtions ici quand nous vidé l'ancienne maison d'Asa. 05:27.540 --> 05:29.060 Cela a dû être dur. 05:29.590 --> 05:30.810 Je suppose. 05:30.810 --> 05:33.200 Combien de temps cela a-t-il pris ? 05:33.200 --> 05:34.710 Une semaine ? 05:34.710 --> 05:37.310 Non, peut-être un peu plus longtemps. 05:37.310 --> 05:38.960 Je vois. 05:38.960 --> 05:44.930 En y repensant, j'aurais dû venir chez toi aussi pour me présenter. 05:44.930 --> 05:47.140 Cela ne m'est pas venu à l'esprit à l'époque. 05:47.140 --> 05:49.450 Vous n'aviez pas besoin de faire ça. 05:50.710 --> 05:54.210 J’étais moi-même assez secoué à l’époque. 05:54.210 --> 05:58.420 Si j'avais vu ton visage, J'aurais pu éclater en pleurs. 05:59.460 --> 06:01.740 Parce que je ressemble à ma sœur ? 06:05.470 --> 06:07.530 Juste ton visage. 06:07.960 --> 06:08.880 "Juste ?" 06:10.520 --> 06:14.340 Ça aurait été comme si c'était arrivé soudainement face à face avec les défunts. 06:14.340 --> 06:16.350 Comme une sorte de vertige. 06:17.600 --> 06:21.690 Je pense que ça m'a peut-être fait peur à l'époque. 06:23.170 --> 06:24.250 Ouais... 06:25.730 --> 06:30.490 J'ai vécu moins de cela récemment moi-même. 06:32.050 --> 06:36.360 Même si Asa pourrait avoir besoin de plus de temps. 06:46.870 --> 06:47.890 Bonjour. 06:51.380 --> 06:54.430 Il se trouve que je me trouvais dans la zone pour une réunion. 06:54.430 --> 06:58.390 Je vois. Et il se trouve que j'étais rendre visite à quelqu'un à l'hôpital. 06:58.640 --> 07:02.170 Ensuite, ce fut une série de coïncidences. 07:02.170 --> 07:05.920 Ouais. Je suis content de vous avoir invité ici. 07:05.920 --> 07:09.160 En effet, cela aurait pu être notre seule chance. 07:09.640 --> 07:12.790 Euh, je ne veux pas insinuer J'aurais préféré ne pas venir. 07:12.790 --> 07:15.870 Ne vous inquiétez pas. Je sais ce que tu voulais dire. 07:15.870 --> 07:18.590 Qui a commandé le plat du jour ? 07:18.590 --> 07:19.530 Ici. 07:20.040 --> 07:22.040 Vous n'aimez pas partager la nourriture ? 07:22.310 --> 07:24.980 Ça doit rendre difficile les sorties en groupe. 07:24.980 --> 07:29.300 Oui. Heureusement, mon actuel le bureau est assez décontracté. 07:29.300 --> 07:32.260 Mais j'ai eu beaucoup de problèmes au collège. 07:32.780 --> 07:34.970 Ah, l'université, bien sûr. 07:34.970 --> 07:37.230 Toutes ces rencontres. 07:37.230 --> 07:41.460 J'ai toujours détesté être poussé à boire. 07:41.460 --> 07:44.830 Je t'entends. Ce n’était pas mon truc non plus. 07:44.830 --> 07:50.760 J'ai réussi à l'effacer, mais cela ne semble pas non plus votre style. 07:51.070 --> 07:52.790 Exactement ! 07:52.790 --> 07:56.280 je finirais par m'énerver contre les gens à chaque fois. 07:56.280 --> 07:58.570 Finalement, plus personne ne m’a invité. 07:59.800 --> 08:01.970 Alors je suppose que ça a marché ? 08:01.970 --> 08:03.490 Je le dirais. 08:04.010 --> 08:07.260 Je n’en étais pas très content à l’époque. 08:08.180 --> 08:12.220 Mais ce genre de foule m'a toujours échappé. 08:12.560 --> 08:14.480 Dans un sens, je me considère chanceux. 08:15.740 --> 08:17.930 En tant que rat de bibliothèque qui ne sait pas lire dans la pièce. 08:18.480 --> 08:20.290 « Ce genre de foule » ? 08:20.770 --> 08:24.000 Les gens qui s'alignent avec des rituels centrés sur les hommes, je suppose. 08:24.670 --> 08:28.940 Ceux d'entre vous qui deviennent deuxième année, rappelez-vous que vous êtes des hommes de la classe supérieure maintenant. 08:28.940 --> 08:32.100 Tu es le pont entre les premières années et les troisièmes années. 08:32.100 --> 08:35.700 Pas seulement dans les jeux, mais dans la pratique quotidienne. 08:32.370 --> 08:34.740 Hé, où est Yoshimura ? 08:35.580 --> 08:36.950 Ça me bat. 08:35.700 --> 08:38.480 Assurez-vous de définir un bon exemple. C'est tout ! 08:38.480 --> 08:39.460 Oui, monsieur ! 08:40.610 --> 08:43.550 Cela me rappelle une interaction J'ai eu avec Asa-san. 08:44.240 --> 08:47.830 Lors de notre rencontre l'autre jour, 08:47.830 --> 08:51.760 elle m'a demandé comment devenir la personne qu'elle veut être. 08:53.310 --> 08:54.850 La personne qu'elle veut être ? 08:55.430 --> 08:57.340 Ah, douce adolescence. 08:57.340 --> 08:59.670 Alors, qu'est-ce que tu lui as dit ? 09:00.130 --> 09:02.260 Eh bien, en fait... 09:02.760 --> 09:05.480 Je ne savais pas ce qu'elle voulait dire. 09:06.510 --> 09:09.680 Alors j'ai dit : "Je ne comprends pas." 09:09.680 --> 09:11.870 Bon sang ! 09:11.870 --> 09:13.850 Quoi ? C'était mauvais ? 09:14.400 --> 09:17.360 Je veux dire, c'est drôle, je suppose. 09:17.360 --> 09:18.570 C'est drôle ? 09:19.370 --> 09:21.910 Qui veux-tu être, hein ? 09:22.340 --> 09:25.050 Comment aurais-je dû répondre, à votre avis ? 09:25.050 --> 09:25.960 Hum... 09:26.750 --> 09:28.720 Qui tu veux être... 09:29.400 --> 09:30.860 Bien sûr. 09:32.060 --> 09:34.860 j'aurais dû rester composé, juste comme ça. 09:36.300 --> 09:38.640 Toujours aussi cool et collecté. 09:38.640 --> 09:41.800 Quoi ? Tu veux dire moi ? 09:42.130 --> 09:43.800 Je ne suis pas du tout comme ça. 09:44.250 --> 09:45.500 Oh, mais tu l'es. 09:46.180 --> 09:48.860 J’aurais bien aimé l’être. 09:50.090 --> 09:54.330 Mais si honnêtement je pars de cette façon, c'est peut-être parce que... 09:54.690 --> 09:56.780 Tu sais, ce que tu as dit... 09:56.780 --> 09:59.530 J'ai sauté dans le train. 09:59.530 --> 10:00.450 Qu'est-ce que j'ai dit ? 10:01.100 --> 10:03.580 Rituels centrés sur les hommes. 10:03.580 --> 10:05.330 Ou quelque chose comme ça. 10:06.400 --> 10:09.800 Une fois que j'ai décidé de ne pas participer, 10:09.800 --> 10:12.590 tout d'un coup a commencé à devenir plus facile. 10:14.000 --> 10:16.710 Qui peut réaliser le défi le plus effrayant ? 10:17.190 --> 10:20.630 Qui peut le plus objectiver les filles ? 10:21.070 --> 10:25.000 Qui peut gagner le plus en essayant le moins ? 10:25.740 --> 10:28.250 Même si j'étais écrasé par la pression en profondeur, 10:28.250 --> 10:29.390 J'en rirais. 10:29.390 --> 10:31.570 C'était la seule foule que je connaissais. 10:31.570 --> 10:35.720 Alors je me suis accroché à ma chère vie pour garder ma position. 10:36.500 --> 10:40.190 Et pendant tout ce temps, j'avais le potentiel être qui je voulais. 10:40.190 --> 10:45.080 Je n'avais pas réalisé ce jeu de poulet n’était pas une véritable mesure de ma valeur. 10:45.080 --> 10:47.000 Arrête de pleurer ! Tu es un homme ! 10:47.570 --> 10:50.650 Alors j'ai sauté du pris le train et s'est enfui. 10:50.650 --> 10:55.330 Je pense que cela m'a finalement rendu humain. Cela m'a donné une colonne vertébrale. 10:56.110 --> 10:57.840 Je suis d'accord avec tout ce que tu veux. 10:58.290 --> 11:00.850 Je ferai ce que je veux de toute façon. 11:00.850 --> 11:02.940 Vous devriez donc faire de même. 11:04.480 --> 11:07.350 Depuis que j'ai passé tellement de temps m'adapter aux autres, 11:07.950 --> 11:12.860 Je suis attiré par les gens qui ne peuvent pas aider mais faire les choses à leur manière. 11:12.860 --> 11:15.080 Des gens qui sont véritablement fidèle à eux-mêmes. 11:17.740 --> 11:19.890 C'est donc là qu'intervient Koudai-san ! 11:19.890 --> 11:20.750 Hein ? 11:20.750 --> 11:22.190 Vous parliez de Koudai-san, n'est-ce pas ? 11:22.190 --> 11:24.850 Eh bien, ouais, mais... 11:24.850 --> 11:26.740 Cela est tout à fait logique. 11:28.340 --> 11:30.910 Reprenons des bières de jour un jour ! 11:31.690 --> 11:32.750 Bien sûr. 11:33.040 --> 11:36.890 Ne soyez pas un étranger. Envoyez Asa passer la nuit à tout moment. 11:36.890 --> 11:40.520 Je veux aider de toutes les manières possibles. 11:41.760 --> 11:43.320 Merci. 11:44.130 --> 11:46.490 Je pense... 11:46.950 --> 11:49.260 Cela peut prendre un certain temps, 11:49.620 --> 11:55.340 mais petit à petit, elle aura pour comprendre les choses par elle-même. 11:55.900 --> 11:57.920 Arrivez à ses propres réponses. 11:59.210 --> 12:00.440 Je suis tellement contente. 12:01.780 --> 12:02.960 Pour Asa-chan. 12:03.380 --> 12:06.410 Je suis tellement contente que tu sois dans sa vie. 12:08.600 --> 12:10.350 Qui elle veut être... 12:10.930 --> 12:14.670 Si Asa-san continue de lutter avec cette question, je me demande 12:15.160 --> 12:18.130 si elle finit par devenir frais et collecté. 12:19.570 --> 12:21.180 J'aimerais certainement voir cela. 12:21.520 --> 12:24.220 N'est-ce pas ? Je ne peux pas attendre. 12:36.960 --> 12:39.960 Journal avec la sorcière 12:41.010 --> 12:45.940 Je me suis retrouvé seul, debout sur une page ouverte. 12:45.940 --> 12:49.340 Peu importe où je regarde, je ne peux pas voir. 12:49.340 --> 12:53.670 Il n'y a ni chemin, ni sortie... 12:53.670 --> 12:55.540 Est-ce que je suis trop bruyant ? 12:55.540 --> 12:58.490 Non, je pensais juste à quel point tu es bon. 13:01.420 --> 13:07.330 Vous accueillez l'amour à bras ouverts, mais les compliments ne conviennent pas ? 13:07.330 --> 13:09.070 Je ne sais pas. 13:09.840 --> 13:11.610 C'est une chanson pour ton groupe ? 13:11.610 --> 13:14.220 Ouais, nous jouons la journée après les cérémonies d'ouverture. 13:14.220 --> 13:15.970 Vos grands débuts. 13:16.280 --> 13:19.340 C'est seulement pour un petit moment pendant le déjeuner et après l'école. 13:19.340 --> 13:20.450 C'est génial. 13:21.430 --> 13:22.490 Hé. 13:22.720 --> 13:23.530 Quoi ? 13:24.150 --> 13:26.470 A propos d'écrire des paroles... 13:26.470 --> 13:27.190 Ouais ? 13:27.990 --> 13:30.950 Pourquoi tu te redresses toujours quand cela arrive ? 13:30.950 --> 13:34.490 J'aime voir des gens s'essayer à un nouveau métier. 13:34.990 --> 13:36.550 Je ne comprends pas. 13:37.150 --> 13:38.000 Eh bien ? 13:39.370 --> 13:41.420 Comment puis-je m’améliorer ? 13:42.500 --> 13:46.500 Tu sais, je n'ai pas, genre, totalement abandonné. 13:48.100 --> 13:51.520 Hmm... Et si tu essayais d'écrire vos paroles préférées ? 13:51.730 --> 13:53.260 C'est comme copier des sutras. 13:53.680 --> 13:54.940 Sutras... 13:55.590 --> 13:58.470 Oh, tu as ton journal. 13:58.760 --> 14:02.060 Pourquoi n'essayes-tu pas d'être intentionnel avec ça ? 14:02.570 --> 14:04.660 Intentionnel, comment ? 14:04.660 --> 14:06.460 Euh... 14:06.460 --> 14:08.450 Hé, Makio-chan... 14:08.450 --> 14:12.870 Tu te souviens quand tu m'as dit ce journal les entrées ne doivent pas nécessairement être vraies ? 14:13.500 --> 14:14.580 Hein ? 14:14.580 --> 14:17.040 À propos de mon journal. Il y a un an. 14:18.290 --> 14:19.490 J'ai dit ça ? 14:19.490 --> 14:21.040 Quoi ?! 14:21.040 --> 14:22.990 Oh, je l'ai fait... ? 14:22.990 --> 14:25.690 J'ai pris ça à cœur, tu sais ?! 14:25.690 --> 14:28.710 Oh, alors c'est bien, non ? 14:28.710 --> 14:29.750 Vous l'avez ruiné maintenant. 14:30.350 --> 14:35.680 Genre, imaginez que je me trompe royalement pendant le spectacle de rue de notre groupe. 14:35.680 --> 14:37.690 Ne dis pas ça. C'est pas de chance. 14:37.690 --> 14:39.140 Je dis juste si... 14:39.140 --> 14:44.250 Est-ce que ça veut dire que je pourrais écrire dans mon journal que je n'ai pas foiré ? 14:44.250 --> 14:47.400 Hein ? Hmm? 14:47.400 --> 14:52.570 Mais si jamais tu le lisais, tu ne le ferais pas ça vous rappelle comment vous avez fait une erreur ? 14:52.570 --> 14:53.620 Vous avez raison. 14:54.130 --> 14:57.920 Je ne voulais probablement pas dire ça tu devrais écrire des mensonges. 14:57.920 --> 15:02.370 Attends, ai-je vraiment dit que tu ne l'avais pas fait faut-il écrire la vérité ? 15:02.370 --> 15:04.210 À peu près. 15:05.660 --> 15:09.660 Si je devais deviner, je le pense il s'agissait moins de savoir quoi écrire 15:09.660 --> 15:12.900 et plus sur ce qu'il ne faut pas écrire. 15:13.770 --> 15:15.020 Mais qui sait ? 15:18.360 --> 15:21.030 Après tout, je ne m'en souviens pas. 15:21.030 --> 15:25.750 En fin de compte, tant que vous êtes ne vous mentez pas, c'est probablement bien. 15:26.640 --> 15:30.790 C'est bizarre. N'est-ce pas mauvais de mentir ? 15:31.900 --> 15:34.600 Je vis de mon mensonge. 15:34.600 --> 15:35.820 Espèce de bizarre ! 15:36.400 --> 15:39.380 Ugh, et si je me trompe pendant la représentation ? 15:39.380 --> 15:42.550 Arrêtez de dire ça. Comme je l'ai dit, ce n'est pas de chance. 15:43.600 --> 15:47.330 Je n'ai que de la pratique vocale aujourd'hui, donc je ne serai pas en retard. 15:47.330 --> 15:48.320 Très bien. 15:48.710 --> 15:50.830 Bon alors je m'en vais... 15:53.350 --> 15:54.520 Qu'est-ce qui ne va pas ? 15:55.610 --> 15:56.760 Écoute... 15:57.520 --> 16:02.180 Pensez-vous que le journal de maman est entièrement vrai ? 16:02.740 --> 16:03.720 Qu'est-ce qui ne va pas ? 16:07.130 --> 16:10.500 Comme si tu répondais un jour une question comme ça... 16:10.500 --> 16:11.400 Hein ? 16:11.400 --> 16:14.070 Rien. De toute façon, je ne le saurai jamais. 16:14.070 --> 16:15.480 Je m'en vais ! 16:15.770 --> 16:17.490 Passez une bonne journée. 16:18.890 --> 16:20.490 Je pense... 16:20.940 --> 16:26.300 Cela peut prendre du temps, mais petit à petit, 16:26.300 --> 16:29.720 elle devra comprendre les choses par elle-même. 16:30.170 --> 16:32.150 Arrivez à ses propres réponses. 16:35.410 --> 16:37.430 Je l'ai dit, mais... 16:37.730 --> 16:41.310 Je me demande si ces réponses existent même. 17:04.960 --> 17:06.330 Déductions de points uniformes pour les candidates : L'Université médicale Nitto accusée de manipulation arbitraire 17:51.920 --> 17:55.260 Performances 18:01.930 --> 18:03.760 Asa, à ton tour dans le bain. 18:08.300 --> 18:10.230 Asa ? Que fais-tu? 18:11.260 --> 18:13.610 Makio-chan, regarde ça. 18:19.380 --> 18:21.060 Waouh. 18:23.250 --> 18:24.820 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 18:24.820 --> 18:26.540 Je pensais que je pourrais en faire ma chambre. 18:26.850 --> 18:28.460 Où as-tu tout trouvé ? 18:28.460 --> 18:29.920 Surtout le magasin à 100 yens. 18:29.920 --> 18:32.740 Sauf la lanterne. C'était un peu cher. 18:32.740 --> 18:34.740 J'ai collectionné des trucs petit à petit. 18:35.430 --> 18:39.340 Oh, et je veux mettre une étagère sur le mur. Est-ce que ça va ? 18:39.340 --> 18:41.690 Oh, bien sûr. Bien sûr. 18:42.230 --> 18:43.580 Mais je suis désolé. 18:44.420 --> 18:45.900 Que je n'ai pas d'autre chambre. 18:45.900 --> 18:48.260 C'est bon. C'est comme ça. 18:48.800 --> 18:50.940 Pourtant, je suis impressionné. 18:51.490 --> 18:53.800 Je sais que j'ai dit que tu pouvais le faire tout ce que tu voulais, 18:53.800 --> 18:55.690 mais je ne m'attendais pas à ça. 18:56.190 --> 18:57.610 C'est votre propre palais. 18:58.840 --> 19:01.660 Attends, tu vas dormir ici ? 19:01.660 --> 19:05.210 J'y ai pensé, mais je ne peux pas dégourdir mes jambes. 19:05.480 --> 19:08.000 Alors je dormirai ici comme toujours. 19:08.000 --> 19:09.060 D'accord. 19:09.970 --> 19:12.510 Pourquoi ? Est-ce que je gêne ? 19:12.960 --> 19:14.290 J'y suis habitué. 19:16.150 --> 19:22.930 Je vois. C'est ainsi que vous trouvez votre propre mode de vie, pièce par pièce. 19:22.930 --> 19:26.250 Hein ? Vous compliquez encore les choses. 19:27.710 --> 19:31.470 Oh, et une autre chose que j'ai j'ai pensé à... 19:32.160 --> 19:34.530 Et si on en faisait leur anniversaire ? 19:35.660 --> 19:37.970 Je veux dire pour ma mère et mon père. 19:37.970 --> 19:39.370 Leurs anniversaires ? 19:39.780 --> 19:41.200 Je ne sais pas vraiment... 19:41.980 --> 19:46.480 Je veux que ce soit le jour de leur mort. 19:47.410 --> 19:51.160 Nous approchons de l'anniversaire de la mort de tes parents. 19:52.600 --> 19:57.390 Si tu veux faire quelque chose pour ça, nous intégrerons cela également. 19:58.580 --> 20:04.760 Les anniversaires de ma mère et de mon père étaient proches, donc nous avons toujours célébré entre eux. 20:05.330 --> 20:08.760 Apparemment, c'est comme ça ils se sont d'abord rapprochés. 20:08.760 --> 20:10.220 Hein. 20:12.370 --> 20:16.380 Sis est née le 10 avril. Et ton père ? 20:16.380 --> 20:18.260 13 avril. 20:18.260 --> 20:20.070 C'est vraiment proche. 20:20.070 --> 20:20.970 Ouais. 20:20.970 --> 20:22.570 Je vois. 20:22.570 --> 20:23.640 Qu'en pensez-vous ? 20:24.250 --> 20:28.400 Alors faisons-le le 11 ou le 12 avril. 20:29.160 --> 20:33.100 Nous prendrons un bon gâteau et achèterons des bougies 20:33.100 --> 20:37.380 pour fêter leurs anniversaires ensemble. 20:37.380 --> 20:38.200 Ouais ! 20:40.590 --> 20:43.670 Dis, cette idée que tu as... 20:44.240 --> 20:47.650 Je pense que c'est génial. Vraiment génial. 20:47.650 --> 20:48.730 Tu le penses vraiment ?! 20:49.370 --> 20:52.520 Oui, je le fais. Sincèrement. 20:52.520 --> 20:54.130 Ouais! 21:05.940 --> 21:06.960 Makio-chan ? 21:08.740 --> 21:10.460 Allez, prenez un bain. 21:10.460 --> 21:11.460 Je vais préparer le dîner. 21:11.920 --> 21:13.190 'D'accord. 21:17.850 --> 21:19.470 Comme c'est étrange... 21:20.060 --> 21:21.840 Je ne suis même pas son parent. 21:28.390 --> 21:34.120 Si je continue à donner de l'eau à ma propre solitude, 21:36.890 --> 21:40.900 Une fleur pourrait-elle fleurir en pleine nuit ? 21:51.740 --> 21:53.740 Journal de trois ans 21:52.470 --> 21:57.030 Un train arrive sur le quai 3. 21:57.030 --> 22:01.190 Pour votre sécurité, veuillez vous lever derrière la ligne jaune.